Cabaret ...

demain , mercredi 22 août :

Conférences :

- A Arudy à 20h30 au musée : " Le bois dans tous ses états " de la forêt primitive au mobilier familial , par Geneviève Marsan , autour de l'exposition temporaire du musée ...

- A laruns : à 20h30 à la Maison du Parc : Ossau insolite par M.Rossier ...

et à 21 h sous les arcades Spectacle cabaret comique : Les crevettes musclées ... les arts du music-hall à la sauce humour et dérision . Sketchs , magie , chansons , pastiches de stars , transformisme pour 2 heures de spectacle tout public ...

Une maison bien remplie ...

En ce moment , la maison et le temps sont vraiment bien remplis ... que des hôtes très gentils et très sympas cette semaine , un plaisir ... ( ils viennent tous de partir , on attend de nouvelles personnes ...) plus de la famille plus des amis pour 2 nuits , plus 1 chat et 2 chiens ( il n' y a que les enfants qui manquent à l'appel , partis en vacances ) oui il n'y a pas de doute ... la maison est vraiment bien remplie !

Rando , marché et pelote ...

demain , mardi 21 août :

- A Bilhères, rando : " Le mystère des Cromlech's " rendez-vous à 14 h au Plateau du Bénou ( juste au-dessus de chez nous ) - Renseignements et inscriptions au 05 59 05 48 94

- Visite guidée et racontée de Gourette - gratuit - rendez-vous à 10 h à l' Office de Tourisme

- Aux Eaux-Bonnes , marché de nuit de 18 h à 22 h ...

- Pelote basque à grand chistera au fronton de Laruns à 21 h ...

Les sommets pyrénéens nous manquent déjà ...

Bonjour l' Arrajou ,

Enfin un peu de temps pour écrire , une semaine quand même après notre départ ...

Les sommets Pyrénéens nous manquent beaucoup malgré la mer ( et la pluie normande ! ) Marie- Blanque et l' Aubisque nous paraissent déjà loin mais quelques photos sont là pour aviver le souvenir de notre excellent séjour chez vous (chambre Iraty du 5 au 12 août)

A bientôt peut-être ...

La famille Favier ( Cherbourg )

Le plateau du Bénou , avant le col de Marie-Blanque et l' Aubisque

Le village de Lescun , en vallée d' Aspe et l' Arrajou

Spectacle béarnais ...

demain , lundi 20 août :

- Aux Eaux-Bonnes : visite guidée et racontée , rendez-vous à 16 h à l' Office de Tourisme et à 18 h , pot d'accueil sous les arcades ...

- Spectacle béarnais à Laruns , à 21 h au cinéma Louis Jouvet : Aqueste cop en concert .

Un chanteur béarnais passionné , une chanteuse béarnaise reconnue ( prix Charles Cros ). L'un vit à la montagne , l'autre dans les collines mais leurs timbres de voix s'accordent à merveille ... Aqueste cop est un duo original avec un chant authentique issu de la tradition pyrénéenne ...Marilis Orionaa et Jean-Luc Mongaugé , auteurs-compositeurs-interprètes , mettent leur talent au service de la création en béarnais .

A découvrir ...

A bielle , c'est la fête ...

demain , dimanche 19 août :

- Pot d'accueil à Gourette à 17h30 à l' Office de Tourisme

- A Laruns : à 11h30 au cinéma Louis Jouvet , présentation de la vallée , des activités et des animations suivie d'une dégustation de produits locaux et à 21 h sous les arcades , diaporama sur la faune et la flore des Pyrénées . L' association le Venturon Montaganerd présente " nature libre et sauvage " , de magnifiques textes et photos signés Alain Suberbielle.

- A Bielle , c'est toujours la fête avec le défilé folklorique à 9h30 , la course à la montagne et l' ouverture de la bodega / tapas à 17 h et le feu d'artifice vers 23h45 ...

Et pour le plaisir des yeux , quelques photos prises dans le jardin ce matin :

cliquez sur la fleur jaune , vous verrez ... elle est habitée ...

Fêtes , fêtes et fêtes ...

demain , samedi 18 août :

- Pot d'accueil à Artouste-Fabrèges à 18h30 ( maison de Fabrèges ) présentation du village , des activités et des animations autour d'un verre de bienvenue ...

- A Gourette : fête de Ley avec , à 20 h , bal , repas et feu d'artifice ...

-Et bien sûr les fêtes de Bielle ( je crois que je n'aurai même pas le temps d'y faire un petit tour ) avec à 16 h clown pour les enfants - à 20 h , spectacle de force basque - à 22 h , retraite aux flambeaux et bal à 23 h ...

Heureusement , le temps est pour l'instant meilleur que ce que la météo annonçait ...

Sinon, je n'ai pas tellement le temps de donner beaucoup de nouvelles de la maison en ce moment , trop occupée à faire les chambres , le ménage , le repassage etc ... etc... à essayer d'éduquer Boule et Bill ( 3 mois ) :

et à m' occuper de mes hôtes : nous avons accueilli , par exemple , hier soir une très sympathique famille québécoise ...

Fêtes de Bielle ...

demain , vendredi 17 août :

- Visite guidée et racontée d' Aas ( le village des siffleurs ) - gratuit - rendez-vous à 15 h à l'entrée du village

- Pelote basque à Laruns : à 21 h au fronton , super finale juillet-août de pelote à grand chistera

- Et à 19 h , ouverture des fêtes de Bielle ( le village juste en-dessous du nôtre ) avec repas champêtre et animation country ...

Randos et fêtes toujours ...

demain , jeudi 16 août :

- Randonnée " Sur la voie du Soussoueou " à Artouste-Fabrèges : profitez de l'excursion du petit train d' Artouste pour découvrir cette vallée préservée ... Renseignements et inscriptions au 05 59 05 48 94

- Randonnée " A la rencontre d'un berger " à Gourette , rendez-vous à 9 h à l ' Office de Tourisme

- Et toujours les fêtes à Laruns avec : à 11 h , un spectacle interactif pour les enfants avec le clown Bigoudi - à 15 h place de la mairie , course des garçons de café - à 19 h , bal ossalois - à 22h , concert avec The Eight Killers Blues Brothers , un show détonnant avec des musiciens hors pair ...et à minuit , bal pour clôturer les fêtes ... clôture qui concerne Laruns uniquement puisque dès vendredi les fêtes de Bielle ( juste en dessous de chez nous ) commencent !

Petites histoires de blog ...

Hier soir à l' Arrajou , petite expérience très sympa ... je vous explique : quand j'ai eu l'idée de créer ce blog , je ne savais pas exactement ce que c' était ni comment ça fonctionnait ... j'en ai donc visité plein pour me faire une idée et sur des sujets qui m'interessent plus particulièrement bref , c'est ainsi qu'en surfant de blog en blog j'ai fini par échanger quelques commentaires avec une jeune femme originaire d' Orthez et qui vit maintenant avec son chéri en Alsace ... visiter ce blog la replonge dans l'atmosphère de sa région et elle y vient donc assez souvent ... en vacances chez ses parents , elle a transformé sa connaissance virtuelle de ce qui se passe à l'arrajou en expérience réelle puisqu'elle est venue passé une nuit ici hier avec son chéri ! C'est bien la 1 ère fois que je rencontre " en vrai " quelqu'un avec qui j'échange sur le net et du coup j'avais l'impression de la connaître un petit peu avant même de l'avoir vue ( d' autant plus que je connais moi aussi sa nouvelle maison par l'intermédiaire de son blog à elle ) L'expérience est non seulement interessante mais aussi très sympathique et le contact encore différent de celui que je peux avoir avec mes " hôtes classiques " , une première qui se renouvellera peut-être avec d'autres bloggeurs et bloggeuses que je ne connais que sur la toile , qui sait ?

Fêtes encore ...

demain , mercredi 15 août :

Pour commencer , un peu de sérieux :

- Conférence à 20h30 au musée d' Arudy : préhistoire et figures originales des préhistoriens de la vallée d' Ossau par Geneviève Marsan ( avec projections )

Ensuite , le détail des fêtes :

- Fêtes de Buzy : à 11 h , apéritif offert par la mairie , à 22h bal et à minuit , feu d'artifice

- Fête à Gourette : bals à 18 h et 21 h et à 22h30 , Toro de fuego ...

- Fêtes traditionnelles de Laruns : à 9 h , aubade ossaloise dans les rues du village , à 12 h place de la mairie : cortège ossalois avec costumes et danses traditionnelles , à 16 h course à la montagne , à 17 h animation de rue avec la banda Les Eclectics , à 18 h : Passe carrère , défilé avec chants traditionnels , à 20 h place de la mairie bal ossalois , à 22 h : concert surprise , à 22h30 feu d'artifice et à minuit sous les arcades : bal encore ...

... ouf , quel programme !

Au choix ...

demain , mardi 14 août :

- A bilhères : rando pour tous " Le mystère des Cromlech's " rendez-vous à 14 h au Plateau du Bénou - Renseignements et inscriptions au 05 59 05 48 94

- Visite guidée et racontée de Gourette - gratuit - rendez-vous à 10 h à l' Office de Tourisme

- Marché de nuit aux Eaux - Bonnes de 18 à 22 h

- Fêtes de Laruns : à 18 h , animations de rue avec la banda Les Eclectics - à 21 h au fronton , pelote basque à grand chistera , finale - à 22h30 place de la mairie , concert de musique irlandaise avec le groupe Dulcimer et à minuit sous les arcades , bal avec la podium Numéro Uno ...

Inter-campings ...

demain , lundi 13 août :

- Visite guidée et racontée des Eaux-Bonnes , rendez-vous à 16 heures à l' Office de Tourisme et , à 18 heures , pot d'accueil sous les arcades ...

- A Laruns , soirée Inter-Campings : à 21 heures au fronton , des équipes de campeurs de la vallée représentent leur camping et s'affrontent au cours de nombreux jeux ....

Fête des fleurs et soirée-conte ...

demain , dimanche 12 août :

- Pot d'accueil à Gourette , rendez - vous à 17h30 à l' Office de Tourisme

- Fête des fleurs aux Eaux-Bonnes , toute la journée : marché artisanal , jeux gonfables et à 15 h : corso fleuri et animations musicales ...

- " Et lentement l'ourse s'est dressée " par Louis Espinassous ... une soirée conte à Aste-Béon , à 21 h à la Falaise aux Vautours ... laissez vous emporter par le talent de conteur hors pair de Lous Espinassous et vous vous y croirez !

- A Laruns :

concours de pétanque , doublette à 14h , licence obligatoire - à 11h30 au cinéma Louis Jouvet , présentation de la vallée , des activités et des animations suivie d'une dégustation de produits locaux - à 21 h sous les arcades " La vie des bergers et la culture traditionnelle Ossaloise " , projection et discussion animée par un artiste larunsois , Jean-Luc Mongaugé .

Faites la fête ...

demain , samedi 11 août :

- Pot d'accueil à Artouste - Fabrèges à 18 h 30 ( maison de Fabrèges ) présentation du village , des animations et des activités autour d'un verre de bienvenue ...

- Fête des jeunes aux Eaux - bonnes : animations , grillades ...

- Fête de Laruns avec bal à 22 h ...

Sinon , à la maison , tout est tranquille , Bill et Boule ( même pas 3 mois ) montent la garde :

Soirée contes ...

demain , vendredi 10 août :

- En soirée , à 20 h 30 au refuge d' Ayous , contes de montagne ( J.M.Biolley )

- A Artouste - Fabrèges , toujours la fête du cerf-volant ...

- Visite guidée et racontée d' Aas ( le village des siffleurs ) - gratuit - rendez-vous à 15 h à l'entrée du village

- A Laruns , au fronton à 21 h , pelote basque à grand chistera , demi-finale !

Et pour terminer , un exemple de ce que vous pourrez admirer au détour d'une balade :

Randonnées ...

demain , jeudi 9 août :

-Plusieurs randos à découvrir :

- " Sur la voie du Soussoueou " : profitez de l'excursion du Petit Train d' Artouste pour découvrir cette vallée préservée ... Renseignements et inscriptions au 05 59 05 48 94

- " A la rencontre d'un berger " à Gourette - rendez-vous à 9 h à l' Office de Tourisme

- " Trois grands pas et l'ours est là ..." pour entrer dans la zone préservée de l'ours , y entendre contes et récits ....rendez- vous à l' Office de Tourisme de Laruns - Renseignements et inscriptions au 05 59 05 48 94

Et toujours la fête du cerf-volant à Artouste - Fabrèges et le marché de nuit à Laruns ( de 20 h à minuit ) avec animations pour les enfants : le clown Bigoudi et les jeux du cirque ...

Concerts et cerfs-volants ...

demain , mercredi 8 août :

-Fête du cerf-volant à Artouste - Fabrèges : en journée ( maison de Fabrèges et village ) exposition de cerfs-volants , école de pilotage , démonstrations de vol , atelier de fabrication , vente de cerfs-volants d'art ... à 17h30 : concert , à 18h30 ( parking du lac ) : spectacle de cerfs-volants d'art , à 21h30 : concert , à 22h30 : feu d'artifice ( devant le lec ) et à 23h reprise du concert ...

-Rando : " La traversée des Contrebandiers " journée randonnée France-Espagne , voyage jusqu'au lac d'Artouste avec le Petit Train , rando sportive accompagnée et transfert en bus - Rendez-vous à Fabrèges - Renseignements et inscriptions au 05 59 05 48 94

- Spectacle-Concert Voix et Trompettes ( chansons régionales et musique classique ) à Laruns : à 21 h ( église St Pierre )

-XXVIII ème Estives Musicales Internationales à Louvie-Juzon à 21 h à l'église ...

Rando , visite et pelote ...

demain , mardi 7 août :

- A Bilhères , rando " Le mystère des Cromlech's " - pour tous - rendez-vous à 14 h au Plateau du Bénou - Renseignements et inscriptions au 05 59 05 48 94

- Aux Eaux-Bonnes , marché de nuit de 18 à 22 h ...

- A Gourette : visite guidée et racontée - gratuit - rendez-vous à 10 h à l'Office de Tourisme ...

- A Laruns , à 21 h au fronton , pelote basque à grand chistera - quart de finale

Conférence et spectacle ...

demain , lundi 6 août :

- Conférence à Béost à 20h30 à la salle multi-activités : le costume au XIX è siècle ( de travail , de fête , son évolution ... )

-Aux Eaux-Bonnes , visite guidée et racontée - gratuit - rendez-vous à 16 h à l'Office de Tourisme et à 18 h , pot d'accueil sous les arcades ...

- Spectacle béarnais à Laruns à 21 h au cinéma Louis Jouvet : concert avec le groupe Estar qui propose des créations originales en béarnais , à découvrir à l'occasion de la sortie de leur nouvel album !

Fêtes locales et photos côté espagnol ...

demain , dimanche 5 août :

- Fêtes d' Aas : à 11h45 , apéritif et danses ossaloises - à 16h , jeux ossalois - à 21h bal - à 22h30 toro de fuego !

- Fêtes aussi aux Eaux-Chaudes ( sur l'esplanade des thermes ) : à partir de 8h30 , vide-grenier - de 10h à 16h , stands artisanaux - à 21h , bal - à 22h , bouquet d'artifice ...

- A Gourette , pot d'accueil à 17h30 à l' Office de Tourisme .

- A Laruns , à 11h30 au cinéma Louis Jouvet : présentation de la vallée , des activités et des animations suivie d'une dégustation de produits locaux - à 21h sous les arcades : " Mémoires de pierre , mémoires de vie " , Jean-Pierre Dugène vous fera partager sa passion pour les pierres gravées et vous ouvrira les portes du passé de la vallée d'Ossau ...

Et pour finir , quelques photos magnifiques gentiment envoyées par nos hôtes plus que fidèles et adorables d' Hendaye :

Une rando qui les a conduit en Espagne à partir d'ici vers l' Anayet , le Vertice d'Anayet et des perspectives magnifiques sur le Pic du Midi d' Ossau ...

Fêtes ...

demain , samedi 4 août :

-Fête d' Aas avec repas montagnard et bal à 20 h

-Pot d'accueil à Artouste-Fabrèges à 18 h 30 ( maison de Fabrèges ) présentation du village, des activités et des animations autour d'un verre de bienvenue ...

- Clôture du festival de theâtre " Plumes et Paroles en Ossau " à Aste-Béon à 21 h 30 à la Falaise aux Vautours : " Repas et Spectacle " avec Les Eclectics - Renseignements : 05 59 82 65 49

-Fêtes du quartier Pon à Laruns - A 21 h , apéritif offert , musique et chants traditionnels - à 21 h , bal - à 23 h , bouquet d'artifice ...

Divers ...

demain , vendredi 3 août :

-Visite guidée et racontée du village d' Aas ( le village des siffleurs ) - rendez-vous à 15 h à l'entrée du village

-A Aste-Béon , encore une représentation dans le cadre du festival de theâtre " Plumes et Paroles en Ossau " :

" Martintoutseul " par Jerôme Martin - One man show musical - à 21 h 30 sous chapiteau à la Falaise aux Vautours - Renseignements au 05 59 82 65 49

- A 21h au fronton de Laruns , pelote basque à grand chistera : finale du mois de juillet ...

séjour du 9 au 16 juillet ...

Bonjour Véronique et toute la petite famille

Je trouve enfin le temps de vous écrire depuis notre retour de vacances ( 4300 kms au compteur à la fin ! )

Voilà ce que nous aurions écrit sur votre livre :

Un séjour enchanteur et tellement reposant chez une famille très très sympathique! Des petits déjeuners délicieux servis avec tant de gentillesse, et en décor la montagne si belle le matin...et un ballet d´hirondelles voltigeant devant les vitres du salon.Les chambres toutes belles et décorées avec beaucoup d´amour, on se sent chez soi et les enfants ont eu beaucoup de mal à repartir. Alors?... et bien on reviendra ! "

A bientôt et merci pour votre accueil !

La famille Oberbach : Peter,Monique,Camille,Sophie et Pascal de Wissembourg

Randos , marché et theâtre ...

demain, jeudi 2 août :

-Rando " Sur la voie du Soussoueou " à Artouste-Fabrèges , profitez du petit train d'Artouste pour découvrir cette vallée préservée ... Renseignements et inscriptions au 05 59 05 48 94

-Rando " A la rencontre d'un berger " à Gourette - gratuit - rendez-vous à 9 h à l'Office de Tourisme

- Toujours le festival de theâtre " Plumes et Paroles en Ossau " à Aste-Béon à 21h30 sous chapiteau à la Falaise aux Vautours - Renseignements au 05 59 82 65 49

-Marché de nuit à Laruns , place de la mairie , de 20h à minuit - animations pour les enfants : le clown Bigoudi et la folie des jeux ...